التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♫
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات ♬
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
[ أحلام حلوة]
الحلـقــــ( 31 )ــــة
هل تريدني أن أكون طبيبكَ المقيم،أيضاً؟
لينغ لينغ تشي،هناك الكثير من الرجال في هذا العالم.
هل هذا صعب لك لإيجاد شخص بسيط من السهل التعايش معه؟
لما يجب أن تصري علي؟ هل أنتِ غبية؟
أنا غبية. الحب هو شئ غبي للبدأ به.
أحياناً،الإعجاب بسخص يبدو أفضل من كونك ذكياً.
بجانب ذلك،في رحلة الإعجاب بك،
أنا قد أصبحت أنا الأفضل.
ماذا عنك؟ لما لا تحاول أن تكون شخص ودود و ودي؟
بو هاي! طالما نحن نعطي بعضنا البعض فرصة،
طالما نحن نعمل بجد،نحن يمكننا تخطي أي صعوبة!
يا إلهي!
أنا لم أقل أنني سأعطيكِ فرصة.
ألم نوافق عليه؟
هذا كان وعدكِ وحدكِ. أنا لم أقل أنني وافقت.
الغبي بو هاي،أنت غشاش!
تكسر وعدك. كيف غير موثوق بك!
تشي تشي! لما أنتِ هنا وحدكِظ
ماذا؟ أنتِ غير سعيدة؟
أنا عملت بجد لمدة طويلة،لكن بو هاي مازال لن يقبلني!
أحمق،أحمق! أنت أحمق كبير!
تشي تشي،هو لا يستحق وقتكِ أو حبكِ
لكن أنا معجبة به! ماذا أفعل؟
حتى إذا هو يأذكِ مراراً و تكراراً،
أنتِ مستعدة لأخذه؟
أنا كنت فقط أصرخ. أنا بخير.
لنذهب.
آه،تشي تشي! أنتِ عدتِ؟ تعالي،عناق،عناق.
آه؟ لما لم يحضركِ السائق للمنزل اليوم؟
مهلاً،أنتِ متعبة من العمل الإضافي؟
لما تبدين نصف نائمة؟
العمل الإضافي لم يذهب بسهولة؟
أنا لا أتحدث حول العمل،لكن الحب!
أنتِ حقاً عملتِ عمل إضافي؟
آه،أنا فهمت. أنتِ بمزاجٍ سئ.
لنتناول الطعام. مجرد أن نفعل،أنتِ ستشعرين بخير!
دعينا لا نتناول الصغير. تناول الكبير!
مهلاً! مهلا! أفتحي الكيس الأصغر!
أنا لم أظن ابداً أن ليو يونشينغ كانت الذي قتل والدك.
بدءاً من البوم،أنا يجب أن أنتقم شخصياً لوالدي!
أنا سأجعل الجاني الذي هرب لعشرين عاماً يدفع الثمن!
إذا والدك علم كم أنت بنّوي،
هو من المحتمل يمكنه الإرتياح بسلام.
إذا ليو ينشينغ تفكر أنها إذا فقدت،
يمكن أن يمسح هذا الدين الدموي بعيدًا؟
هي ساذجة جداً.
هي مشابهة لإبنها بوهاي،مزيف يستخدم تكتيكات مخادعة!
بما أنها هربت،إذا إبنها سيدفع نيابةً عنها.
الحياة غامضة جداً.
عندما أرسلتك لتكون جاسوس بزهرة إضافية،أنا لم أتخيل أبداً
أن مالك زهرة إضافية سيكون إبن ليو ينشينغ.
ربما كانت روح والدك في الجنة
من قادتك لأكتشاف الحقيقة و تحصل علي الإنتقام.
أنا قررت،وليام.
أنا لن أنسحب من الخطة. أنا سأستعيد ما قلته مسبقاً.
هل تتذكر ما قلته في يومك الأول بالعمل؟
للناس بهذه الصناعة،
الشئ الأسوء لفعله أن تضع مشاعرك الشخصية في المهمات.
الأرقام ليس لديها مشاعر.
المساهم الرائع يجب أن يبقي هادئاً.
أنا آسف،أنا كنت مندفع من قبل.
لكن لا شئ جامد.
الإستثمار في كلا المهارة و الفن.
أنت تكره بو هاي.
ربما أجعل هذه الصفقة
تصبح أكثر حماسة.
أنت سيدفع لك أكثر أيضاً.
شكراً لك،وليام.
وافق المقر على طلبي.
أنا سأبقي بالصين و أنهي هذه الخطة معك.
أمضي قدماً و تصرف بحرية.
تشوانغشيانغ و أنا سنكون إلي الأبد داعمك الأفضل.
باو ني،هذه المعلومات التي حصلت عليها من محقق من خارج الدولة.
هذه هي مدفوعات الضرائب في الخارج لمو نان هذا العام.
هو غني هكذا؟
[ شركة حلم(تشوانغشيانغ) للموضة]
مدير ليو،قال...
كيف يمكن أن يكون هناك شخص لديه سيرت الذاتية محترفة جداً،
واحد علي مستوي حائط الشارع،
يعمل بجد للغاية ليخفي خبرته،
ويجلس عن طيب خاطر في موضع منخفض الترتيب؟
هذا سهل. أما أنهم مجانين
أو انهم جواسيس من شركة آخري.
باو ني؟
إلي ماذا تنظرين؟ أنه ليس خطاب حب،أليس كذلك؟
لا...هذا هو جدول الراتب. أنه سري.
كل شئ هنا في قسم الموارد البشرية سري دائماً.
أنظري كم أنتِ خائفة،وجهكِ تحول إلي الأبيض!
شكراً.
أنا آسفة!
أنا كنت أحمل الكثير من الأزهار و أنتِ لم ترينني؟
بصراحة!
ما الخطب؟ مستوي سكر دمكِ منخفض مجدداً؟
أنا وقفت بسرعة للغاية لذا أنا شعرت بالدوار.
شكراً.
شكراً!
كوني حذرة.
هل أنتِ بخير حقاً؟
أنا بخير.
لدينا القليل من المشاكل. في طلب ميكانغ لهذا الأسبوع ، هناك أزهار مقطوعة من الصقلاب الأستوائي.
لم يتبع المورد الإتفاق للقيام بالتعويض المسبق السليم لقطع الزهور
بعد أن نشأت المشكلة ، قمنا بسحب جميع طلباتنا.
ولكن هناك 200 قطعة تم تسليمها بالفعل إلى المشتري ، ولا يمكننا إعادة الإتصال على الفور.
على الرغم من أن الصقلاب الأستوائي يمكن اعتباره شائع ،
إذا لم يتم علاجه ، فقد يؤدي إلى حدوث حساسية.
المعدل منخفض ، لكنه ليس مستحيلًا تمامًا.
المورد للصقلاب الأستوائي قد تغير بالواقع مؤخراً،
لكن هذا التاجر هو صديقي القديم.
أنا لم اعتقد أنه سيقوم بمصل هذا الخطأ البسيط.
أنا لا يمكنني إنقاذه.
ماذا عن هذا؟ تشين مو،
خذ زمام المبادرة وأنشأ فريق لإدارة الطوارئ.
أنت يجب أن تعيد الإتصال بال200 زهرة التي تم إرسالها.
أيضاً،أصنع خطة تعويض مثالية.
فهمت!
إذا الأعلام أمسك ريح لهذا،
سيكون هناك تأثير سئ.
شين يان،فوراً أنشأءي فريق علاقات عامة للأزمات.
أنا سأذهب حالاً.
أنا سيكون لدي كل تنسيق الأقسام معكما.
قللا من آثار هذا الحادث قدر الإمكان.
- فهمت. - فهمت.
أمضيا إذاً.
هذه هي حالات الأزمات التفصيلية في هذه الأمر.
هل لديكم أي سؤال؟
أيتها المديرة، ألم يختر الرئيس بو شخصيا التاجر المريب؟
إذا سأل الإعلام،كيف يجب أن نجيب؟
أنتِ لا يجب أن تجيبي أي شئ يتعلق بالتاجر.
إذا الصفحين جاءوا يسألون، أحيليهم إلي.
أنا سأعطي إيجابة موحدة و لبقة.
إذا لم يكن هناك أي مشاكل آخري،أنا سأوزع المهام.
مو نان،ضع إشعار عاجل علي الموقع.
أيضاً، إعدّ حسابات الويبو و WeChat لدينا للتعامل مع التعليقات السلبية.
أيضاً،حافظ علي الإتصالات مع العملاء و والإعلام.
نسق تبادل جميع المعلومات من جميع الجوانب.
تشين شي،أنتِ مسؤولة عن الحفاظ على العلاقة مع العملاء.
قبل العاشرة صباحاً،أنتِ يجب أن ترسلي إشعار برسالة.
لتذكير العملاء أن لا يلمسوا الأزهار بالتأكيد.
إذا كان عميل هام،أعطيهم إتصال شخصي،أيضاً. فهمتِ؟
حسناً.
حسناً،تفرقوا.
بصراحة ، ذلك بو هاي !
هو كان خائفاً فقط بعد تعرضه لحريق عندما كان طفلاً !
و تساءلت فقط كم كان مريضاً !
لقد بحثت في علم نفس الحيوان لفترة طويلة و لكنني لم أكُن أخمن ما هو الخطب
أنهُ حقاً يجعلني أشعر بالضيق و الغضب
الطعام بالتأكيد لديه قوى الشفاء !
يا تشي تشي ، بالقول
إذا أدركتِ يوماً ما بأن الشخص الذي تحبينه حقاً
لديه سر كبير جداً جداً
فماذا ستفعلين ؟
إذا كان لديه سر ، فحينها لديه سر !
أنظري إلى بو هاي ، عادةً ما يبدو كشخص عادي !
من يعرف بأن لديه مثل هذا المرض النفسي الكبير ؟
ألا زلت لا أحبه بنفس الحال تماماً ؟
لا ، أنهُ ليس كذلك !
ربما ، أنتِ لا تعرفين ما هو حقاً !
هل مو نان... متزوج ؟
هاه ؟
هل لديه مرض عضال ، أم...؟
هل هو فضائي ؟
يا إلهي ! ألا يمكنكِ كبح خيالك ؟
أذاً ما خطبه ؟
لا شيء ، كُنت أقوم فقط بسيناريو " ماذا لو "
هل تأكلين لحم ؟ ليس لدي لحم
- خذي - نتبادل
يا إلهي ، أنها مليئة باللحم !
هل أنتِ حقاً لن تأكلي اللحم ؟ على حمية ؟
- تشانغ هي! تشانغ هي ! - أبي !
أبي !
ر .. يا رئيس بو ، آسف
الشركة مؤخراً صورت فيديو ترويجي . فأردت في البداية أن أمسحه فقط ، و لكن يدي أنزلقت و تدمرت
لا بأس. تلك المعروضة بالخارج هي مجرد تقليد . فكُن حذراً المرة القادمة
حسناً
يا مديرة ! هذا سيء!
- شيءٍ ما قد حدث ! - ماذا حدث؟
أنا لا أعرف من سرب الخبر !
ياو وين الأسبوعية قد كتبت كل شيء عنا !
العنوان هو كقذى للعين ، أيضاً !
"زهرة أضافية تذكر الزهور يشتبه بأن تكون سامة. الرئيس التنفيذي بو هاي وجد ليكون الجاني الرئيسي "
لم يمضي وقت طويل بعد ظهور هذه المقالة
جميع المواقع الإخبارية الكبيرة تطرح مقالات مماثلة
و نحن بالفعل في أعلى تصنيفات محرك البحث
تحتوي مقالة ياو وين الأسبوعية على بعض الأرقام المهمة
فقط هؤلاء من داخل شركتنا سيعرفون هذه الأرقام
لذا ، يجب أن يكون شخصاً من الداخل قام بتسريب الأخبار
فمن كان ذلك ؟
هل لا أحد سيعترف بذلك ؟
حسناً . أنا أكره الخونة
بعد أن أتعامل مع هذا الحالة الطارئة
سأفعل كل ما هو ضروري للعثور على هذا الشخص !
أدعو على الفور لمؤتمر صحفي لتصحيح الشائعات !
يا تشين تشي ، أنتِ مسؤولة عن دعوة وسائل الإعلام
- يا مو نان ، رتب للمكان - حسناً
مرحباً ، أيها الصحفيين . أولاً ، أود أن أعتذر نيابة عن زهرة أضافية
كان هناك بالفعل خطأ في نظام توريدنا
مما تسبب في 200 زهرة أستوائية طحينية غير معالجة بشكلٍ كافٍ ليتم إخراجها إلى السوق
فهذا خلق خطر على عملائنا
كالشركة التي تضع عملائنا في المقام الأول
نحن آسفون جداً
الآن ، أُريد أن أخبركم جميعاً
ما فعلناه بعد الذي حدث
أولاً ، أستخدمنا النصوص بسرعة
و المكالمات الهاتفية لإعلام أي عملاء متأثرين
و أستخدمنا النظام اللوجستي للأحتفاظ و أستدعاء هذه الزهور
و في ساعة واحدة ، كان لدينا جميع المنتجات ذات الإشكالية مرةً أخرى تحت السيطرة
و بعد ذلك ، خلال مقابلاتنا عبر الهاتف ، تم الإبلاغ عن ثلاثة عملاء
الذي بشرتهم أظهرت ردة فعلٍ تحسسي
و أتصلنا أيضاً على الفور بالعملاء و أتخذنا خطوات علاجية مناسبة
بعد ذلك ، أبلغ قسم خدمة العملاء عملائنا بخطة تعويضنا
فسنقوم بتعويضهم بالزهور و المزهرية مجاناً
و قد حصلنا أيضاً على موافقة جميع العملاء و المغفرة
على هذا النحو ، في غضون ساعتين من وقوع هذا الحادث
أنتهينا بالفعل من التعامل مع إدارة الأزمات المركزة لهذا الأمر
و سنواصل متابعة هذا الحادث
و سنتعلم من هذا الخطأ
و نستخدم هذه الفرصة لإنشاء قواعد السلامة الموحدة و المعايير المهنية لصناعة الزهور المحلية
كان العملاء متفهمين و متعاونين عندما أستعدنا على وجه السرعة الزهور
نحن ممتنون جداً لهم
أشكركم على البقاء بجانب زهرة أضافية طالما تنمو
بيع الزهور هي صناعة جميلة
و هذا يدل على المسؤولية الثقيلة التي تحملها زهرة أضافية
زهرة أضافية و أنا سنتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الحادث
مرةً أخرى ، أنا ممتن جداً
المؤتمر الصحفي كان ناجحاً جداً . و قد تعاملت أيضاً مع الصحافة
يجب أن أعتذر . فالتسريب كان خطئي
لكنني بالتأكيد سأجد ذلك المُبلغ
لا تشعري بالذنب . فمن الصعب جداً إبقاء مثل هذا الحادث الضخم سرياً
سيكون جيداً لو كان مجرد مُبلغ
أخشى فقط بأن هذا لم يكُن خطأً عادياً
فقد كانت خطة مرسومة بعناية
كُنت أظن بأن الناس لـ تشوانغ شيانغ ، وين غوانغ تشي ، و شي جي قد تم محوهم
نعم . و لكن يجب أن نكون حذرين
أخواتي العزيزات
يجب أن أخبر الجميع بجزء كبير من الأخبار الجيدة !
لقد قررت أن أبقى !
يا إلهي ، أنت لن تكسب مالاً كبيراً ؟
كيف يمكن أن يكون المال الكبير أكثر جاذبية منكما ؟
الى جانب ذلك ، لا يزال لدي مهام غير منتهية للقيام بها
ما الذي لم تنتهي منه بعد؟
أشياء مثل... مهنتي
أحلامي !
هل هذه مبتذلة جداً ؟
لكنني فكرت في الأمر
لا يجب على الشاب الأستمرار بتغيير الوظائف
يجب عليه فقط أن يحقق أفضل ما لديه
لا ينبغي أن يستمر في النظر إلى أي جبلٍ أعلى
هذا صحيح ، أنظر إلى بو هاي ! هو صغير جداً و لكنهُ يُريد أن يعمل بشكلٍ جيد في أعمال التزيين بالزهور
ألم يصبح أيضاً رئيسٍ متغطرس ؟
تعلم منه . لا تبدل الشركات
ألا يمكنكِ التوقف عن ذكر بو هاي طوال الوقت ؟
لا يمكنني !
ذلك اللعوب بو هاي قد عذبني إلى مستوى الكدمات الشديدة ، و العطاء مع قشرة مقرمشة
سوف لن أتوقف أبداً حتى يقع
أنتِ لا تعرفين بو هاي جيداً على الإطلاق
إذا لم أعرف ، فأذاً هل أنت تعرف ؟
أنتظر ! ماذا تعني ؟
يبدو بأن لديك مغرفة ضخمة . ماذا تعني ؟
توقفي عن الحديث عن بو هاي طوال الوقت ، آذاني حصلت على نسيج !
ألا يمكننا أن نتحدث عن موضوعٍ أعمق ؟
بو هاي ، بو هاي . بو هاي !
مو نان !
من الآن فصاعداً ، بغض النظر عما يحدث
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه
صداقتك لي و لتشي تشي
لن تتغير . صحيح ؟
ما الخطب ؟ ألم أقُل بأنني لن أرحل ؟
لما أنتِ لا تزالين عاطفية جداً ؟
أنا طرح موقف أفتراضي !
هل تعلمين ؟ بعد أن دخلت زهرة أضافية
أغلى شيء كان لقائي ب بكِ
و تشي تشي . هل نسيتِ ؟ قُلت من قبل
بأن صداقتنا يجب أن تكون أبدية مثل النجوم في السماء
ها هي سيارة الأجرة . لنذهب
- وداعاً - وداعاً !
بغض النظر عن عدد الأكاذيب التي قُلتها
بغض النظر عما جئت إلى هنا لفعله
و بغض النظر عمن تكون
فـ على الأقل ، أنت صادقٌ نحوي
ألتقيتك ، وقعت بحبك
هذا هو حقيقي أيضاً
و هذا كافٍ لي
بعد ذلك ، التحضير لمهمة الطوارئ الليلة !
بغض النظر عن الخدعة التي تستخدمها ، الليلة
يجب عليك أن تجعل بو هاي يلبس السوار !
أنا لا أحتاجك هنا
أذهب للمنزل
مهلاً يا رئيس . أنت لم ترتدي سوار النوم في الآونة الأخيرة ؟
هل كُنت نائم ضعيف مرةً أخرى؟
تعلمت مؤخراً تقنية تدليك النوم لتحفيز النوم !
هل تُريد تجربة ذلك ؟
تدليك ؟
- هل ستفعل ذلك لأجلي ؟ - نعم
لا أُريد ذلك
كيف لا تُريد ذلك قبل تجربته ؟ ثق بمهاراتي !
- لنذهب - ماذا تفعل ؟
هل هذا يُريحك ؟
- توقف ، توقف ! - ما الخطب يا رئيس ؟
- هذا يؤلم! - أنهُ يؤلم ؟
أذاً... سأفعل ذلك في موقعٍ مختلف
لا ، لا ، لا . لا تلمسني
سأُدلك ظهرك . فأنا أعرف عدة مستويات . أخبرني على الفور إذا كان يؤلم
لا تحتفظ به ، عليك أن تقول ذلك
هل هذا أفضل ؟
أنا سأعجن ذلك
لا تقرصني !
آه ، حسناً ، ما زال يؤلمك ؟ سأكون أخف
هل تعرف حقاً كيف تفعل هذا ؟
أنا محترف للغاية . كل زبائني السابقين قالوا بإنني كُنت جيداً
سأُدلك ساقيك و أخفف عنهما !
لا تكُن متوتراً
هل هذا أفضل ؟
- ليس سيئاً ؟ - هذا أكثر شبهاً به
لماذا هو تدليك (ما شا جي) مُريحة ؟
لأنهُ عندما تضغط ، فإنه مؤلم مثل الحصان الذي يقتل دجاجة (ما - الحصان / شا - القتل / جي - دجاج)
و لكن بعد الأنتهاء ، تعتقد بأن البقاء على قيد الحياة هو رائعٍ أيضاً
يا رئيس ؟
نجحت !
تشين مو !
الموعد الأكثر رومانسية في العالم
أحلم !
يا بو هاي ، أنا قادمة !
يا رئيس ، أنا أفعل ذلك لأجلك ! أنا فقط أُريدك أن تواعد بسعادة !
لقد وضعت الكثير من التفكير في هذا !
فشلت المهمة !
تعال هنا ! بما أنك تحبني أيضاً
لما لا يمكننا القيام بمحاولة ؟
هل من الصعب العثور على شخصٍ بسيط و سهل للعمل معه ؟
لما يجب أن تصري علي ؟ هل أنتِ غبية ؟
الحب هو شيء غبي لأبدأ به
في بعض الأحيان ، الأعجاب بشخص يبدو بأنهُ أفضل من أن تكون ذكياً
إلى جانب ذلك ، في رحلة الأعجاب بك ، أنا أصبحت أفضل لنفسي
أذاً هل تُريدين إجابة؟
سأُعطيكِ إجابة
أمي ! أمي ، أنقذيني !
- شياو هاي ! - أمي !
- أمي ! - شياو هاي !
- شياو هاي ! - أمي ، أنقذيني !
أمي ! أمي !
- شياو هاي ! - أمي ! أمي !
أمي !
أمي ! أمي !
أمي !
أمي ، لا تذهبي ! لا تتركيني !
أمي ! أمي !
أمي !
لقد بدأ التحقيق الداخلي بالفعل بشأن التسريب من المرة السابقة
تم تسريب الخبر قبل الظهر
في ذلك الوقت ، كان الجميع في غرفة الأجتماع
المديرة تشو أصرت أيضاً على عدم جلب الهواتف أو أجهزة الحاسوب المحمول
و لكنك فقط قُلت بأنك لم تكُن على ما يرام و لم تحضر ذلك الأجتماع
أذاً يا مو نان ، أين كُنت في ذلك الوقت و ماذا كُنت تفعل ؟
- أنا... - مو نان كان معي
هل كُنتما معاً ؟
نعم . لا أعتقد بأنهُ من المناسب إخباركِ
ما كُنا نفعل معاً
كُنت قلقة من أن تشين تشي ستتهمك كذباً
لذلك قُلت كذبة عشوائية . فأرجوك لا تهتم
شكوك تشين تشي لا أساس لها من الصحة
فكري في الأمر . هناك العديد من الطرق لتسريب الأخبار . لا يجب أن يكون ذلك عبر الهواتف و الحواسيب
ربما لم يتم تسريب الخبر خلال الأجتماع ، أليس كذلك ؟
هاه ؟
ما أعنيه هو أنكِ أسرعتِ للدفاع عني . إذا أكتشف أحدهم الحقيقة
فيمكن أن تسوء الأمور !
أذاً... هل أنا فعلاً جعلت الوضع أسوأ ؟
هذا ليس الحال
أنا ممتن لمساعدتكِ . أنا مدين لكِ بوليمة ، حسناً ؟
في المرة القادمة ، يجب أن تكون أكثر حذراً
همم !
- أذاً سأذهب أولاً - حسناً
[ أختيار يون هي للزهور كواحدة من أشهر أعمال المدينة ]
يا تشي تشي ، إلى أين تريدين أن تذهبي ؟ لما لم تضغطي على زر الطابق ؟
آه ، لقد وصلت بالفعل
إلى جانب الباقات التقليدية ، هذا العام لعيد الحب
نحن نُريد لشراكة مع علامة تجارية شهيرة من مستحضرات التجميل
سنقوم بتقديم صناديق هدايا الزهور...
هناك ؟
مليئة بترتيبات مميزة وفقاً لرغبة عملائنا
التفاصيل و الأنماط لهذا المشروع سيتم إرسالها إلى كل واحدٍ منكم قريباً
يا رئيس بو ، أستناداً إلى عدد موظفينا الحاليين في المتجر
قد يكون من الصعب على مندوبي مبيعاتنا التعامل مع هذا الحجم خلال موسم عيد الحب المزدحم
لاتقلقوا حيال ذلك . فسيقوم المقر بنقل المزيد من القوى العاملة للتعامل مع هذا في كل منفذ
حسناً
كيف هي تسير الأستعدادات لإمدادات زهور عيد الحب القادم ؟
في الوقت الحالي ، أحتكرت جميع الورود الموجودة في السوق شركة تدعى شركة شينغ لي لتوزيع الزهور
و لقد أرسلنا بالفعل طلبنا ، لكن الشركة رفضت الأجتماع معنا . المديرة تشو هي تنظر في هذه المسألة في الوقت الحالي
هذه شركة شينغ لي لتوزيع الزهور ليست معروفة . لسببٍ ما
- هي أصبحت فجأة قوية جداً - صحيح
لذا الآن ، جميع محلات الزهور ، الكبيرة و الصغيرة
هي تطلب لوازم الزهور منهم
حدد موعداً مع رئيس شينغ لي . سأقابلهُ شخصياً . أطلب من شين يان أن تأتي كذلك
فهمت
حسناً . إذا لم يكُن هناك شيءٍ آخر ، أنتهى الأجتماع
بو هاي !
يا رئيس ، السيارة جاهزة
حسناً
ما الأمر معه ؟
- تشي تشي - هنا
ماذا تفعلين هناك؟
أنا... أتفقد المنتجات من المتاجر الأخرى
يا إلهي ، هل أشرقت الشمس من الغرب اليوم؟
من النادر أن تتمكني من العودة إلى المقر الرئيسي . بدلاً من مطاردة بو هاي خاصتكِ ، فلما أتيتِ هنا؟
ما الأمر حقاً ؟
أنا فقط أدركت بأنني في الواقع لا أفهمه على الإطلاق
تعهدت رسمياً بمساعدته على التخلص من جميع الظلال في حياته
و لا أعرف حتى ما حدث بالفعل في ماضيه
من الواضح بأنهُ الشخص الذي يُعجبك كثيراً
و لكن عليكِ أن تتظاهري بأنكما غرباء
أنتِ لا تعرفين كيف تواجهينه أو كيف تساعديه
محقة . هذا هو الشعور بالضبط !
يا باو ني ، كيف تفهمينهُ جيداً ؟
لا تقاطعيني . أنتِ... أذاً الآن ماذا تنوين أن تفعلي ؟
التراجع في مواجهة الصعوبات و ترك بو هاي؟
بالطبع ، لا يمكنني فعل ذلك
فمن الصعب العثور على شخصٍ ما يعجبني في هذا العالم العملاق . فكيف أستطيع التخلي عنه بسهولة ؟
أنتِ مُحقة . لا عجب أننا أخوات !
لنذهب
آه ، صحيح
سيقومون بإرسال أشخاص من المقر إلى متجرنا للمساعدة . فـ طلبتكِ و مو نان
- أذهبي لذلك ! - حقاً ؟ هذا عظيم ، عظيم !
لقد قدمت بعض الأستفسارات. الجميع يقولون بأنهُ ليس من السهل التعامل مع هذا الرئيس هوانغ
سواء كان من السهل التعامل معه أم لا ، فـ علينا أن نعد أنفسنا لذلك
أعتذر جداً !
لقد أتيت متأخراً
- أنا هوانغ شينغ فا . لابد أن تكون الرئيس بو - بو هاي
لقد سمعت عنك
- من فضلك أجلس - أجلسوا جميعكم
هنا. أولاً ، سنصب بعض النبيذ
أشكرك . أشكرك
أسمح لي
يا رئيس هوانغ ، رئيسنا بو طلب لهذا الأجتماع
للتحدث معك عن طلب الورود لـ عيد الحب
يا رئيس هوانغ
كما يعلم الجميع ، هناك نقص توزيع في الورود لـ عيد الحب
زهرة أضافية على أستعداد لدفع 20 بالمئة فوق سعر السوق لورود شينغ لي
يا رئيس بو ، هل أنت لا تحترمني بقولك هذا ؟
هل أنا من النوع الذي يرفع الأسعار بشكلٍ غير عادي ؟
ماذا تقصد يا رئيس هوانغ؟
وفقاً لسعر السوق ، سأُعطيك الكثير من الورود التي تحتاجها
هل أنت جاد ؟
يمكنكِ أن تسألي أي شخص
من لن يخبرك بأن كلماتي هي "يي يان جيو... " ( يي يان جيو دينغ - الكلمات ذات الوزن الهائل )
- " دينغ " ! - صحيح ، صحيح
" يي يان جيو دينغ " ، هذا هو المصطلح ( يعني بأن كلماته ذات مصداقية عالية )
أنت تساعدنا في وقت أحتياجنا . فشركتنا ستتذكر دائماً معروفك
إنهُ لاشيء
بالنسبة لك ، قد يكون هذا الأمر تافهاً ، و لكن بالنسبة لنا هو تدبير منقذ للحياة
على الرغم من أنني لستُ متعلماً جداً
فأنا معجب أكثر بشخصٍ مثل الرئيس بو
متعلم ، موهوب و شاب. دعونا نتعامل مع هذه الصفقة التجارية
- كطريقة لنصبح أصدقاء ، حسناً ؟ - بالتأكيد !
هنا . هنا لتعاونٍ ناجح
- يمكننا جميعاً الربح - إلى تعاونٍ ناجح
- إلى تعاونٍ ناجح - يا هوانغ... يا رئيس هوانغ
الرئيس بو لديه حساسية من الكحول . صحته لا تسمح بذلك
ماذا عن أن أشرب معك ، حسناً ؟
بغض النظر عما يكُن ، فيجب أن أشرب هذا الكأس من النبيذ مع الرئيس هوانغ . أشكرك يا رئيس هوانغ
- هذا هو الموقف - أشكرك
آسف جداً ، آسف جداً . لقد شربت كثيراً
لا... سأدفع... سأدفع لكِ أي أضرار من أسقاطها
السماحة !
لم أظن أبداً بأن الرئيس هوانغ سيستوعب ذلك . كل هذا القلق كان عبثاً
شين يان . آه ، شين يان
شين يان
آه ، صحيح يا بو هاي
ما الذي يحدث معك و لينغ لينغ تشي ؟
في أجتماع اليوم ، رأيتها تتجنبك
إذا كانت لينغ لينغ تشي قد أستسلمت حقاً هذه المرة
فقد يكون هذا أمراً جيداً لها
إذا أستمريت بكونك بهذا الصعب ، فقد تدفعها بعيداً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬